Koronavirüs COVID-19’a karşı alınan önlemler çerçevesinde EKO 4 TERCÜME bürosunda % 25’a varan indirimler
Hepimiz tüm dünyanın içinde bulunduğu krizi biliyoruz. Tehlikeli olan COVID-19 tüm dünyayı "karantina altına aldı".
Şu anda hepimiz sosyal krizin yanı sıra, ekonomik kriz de yaşamaktayız. Birçok işletme olağanüstü hal ve koronavirüsün dünya çapında yayılmasından etkilenmiştir.
EKO 4 TERCÜME ve onay işlemleri bürosu, durumun ciddiyetini ve sosyal izolasyon ihtiyacının farkında. EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosu ekibi, Sağlık Bakanlığı tarafından belirtilen gereklikler uyarınca hem ofis personelini hem de müşterileri korumak için gerekli tüm tedbirleri almış ve zorunlu dezenfeksiyon ve bireysel koruyucu ekipmanların yanı sıra şirketin ofislerine koruyucu camlar taktırmıştır.
Olağanüstü hal ve durum ne kadar tehlikeli olursa olsun hepimizin erteleyemeyeceği işi ve sorumlulukları vardır. EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosu, belgelerin 10 veya daha fazla dilde çevirisi konusunda % 25'a varan indirimlerle işletmeleri desteklemeye hazırdır.
EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosu tarafından müşterileri için % 25'a varan indirimlerle sunulan diller aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir:
- İngilizce
- Almanca
- Rusça
- İtalyanca
- İspanyolca
- Fransızca
- Romence
- Yunanca
- Lehçe
- Türkçe
- Ukraynaca
- Flemenkçe
EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosu tarafından müşterileri için% 25'a varan indirimle sunulan terminolojiler ve metin türleri aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir:
- Pazarlama ve Reklamcılık tercümesi
- Web sitesi tercümesi ve yerelleştirme
- Mobil uygulamaların tercümesi ve yerelleştirilmesi
- Hukuki tercüme
- Tıbbi belgelerin tercümesi
- Teknik tercümeler
- Edebi metin tercümesi
- Finansal metinlerin tercümesi
Bakanlığın sosyal izolasyon ve mesafe ile ilgili düzenlemelerini ve yönergelerini yerine getirmek amacıyla, EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosu müşterilerine "karantina altında" tercüme hizmeti sunmaktadır. Başka bir deyişle, tek ihtiyacınız olan bir telefona veya internete erişimdir. Talebinizi doğrudan EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosunun web sitesindeki talep formumuz aracılığıyla veya e-posta adresine gönderebilirsiniz. Ayrıca talebinizi telefonla da yapabilirsiniz.
Çeviri talebini aldıktan sonra, EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosu, sizin için % 25'a varan indirimle bireysel bir teklif hazırlayacaktır – bu teklif, tüm karantina ve olağanüstü hal dönemi süresince tüm EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosu müşterileri için geçerlidir.
Çeviri tamamlandıktan sonra - belgelerin onaylanması gerekiyorsa - EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosu bu hizmeti müşterileri için gerçekleştirecektir. Sipariş tamamlandıktan sonra - EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosuna bizzat gelmenize gerekmeksizin, belgeler taranmış biçimde müşterinin e-posta adresine veya posta yoluyla (kurye veya Bulgar Postası yoluyla) gönderilebilir. Ancak, EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosu müşterileri belgelerini bizzat kendileri almak istiyorsa - EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosundan alabilirler - şirket, dezenfeksiyon ve koruma için gerekli tüm önlemleri almış bulunmaktadır - koruyucu camlar da dahil.
Belgelerinizin düzenli ve sorunsuz bir şekilde tercüme edilmesi için yapmanız gereken birkaç şey vardır:
1) Lütfen, siparişinizi verirken - tüm şahsi isim ve şirket isimlerini hedef dilde uygun olarak yazınız, örneğin Evlilik Durumu Belgesinin bir çevirisine ihtiyacınız varsa ve Bulgarcadan İngilizceye çevrilecekse, bu belgede bulunan kişinin adını kimlik kartında olduğu gibi latin harfleriyle yazmanız gerekir; belge İngilizceden Bulgarcaya ise - örneğin İngiltere'den bir doğum belgesi - ebeveynlerin kimlik kartında olduğu gibi çocuğun ve ebeveynlerin adlarını yazmanız gerekir veya çocuğun adına düzenlenmiş kimlik belgesi (doğum belgesi veya pasaport) yok ise, çocuğun adını yazılmasını istediğiniz şekilde yazmanız gerekmektedir.
2) Belgelerinizi tamamen elektronik ortamdan almak istiyorsanız eğer – sunduğumuz hizmet için online ödeme yapabilmeniz gerekmektedir - banka havalesi veya kart ile, ancak, bu sizin için mümkün değilse - teslimatta nakit seçeneğiniz vardır, fakat mevcut COVID-19 krizinde para ile temasınız bir risk oluşturduğunu lütfen unutmayın.
3) Lütfen tercüme edilen belgelerin teslimat adresini belirtirken tüm detayların ve adres bilgilerinizin doğru olduğundan emin olun. EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosu, çeşitli kurye şirketleriyle çalışma fırsatı sunar - bu seçenek belgeleri belirttiğiniz adrese göndermeden önce sizinle görüşülecektir.
Koronavirüs enfeksiyon riskini en aza indirmek için, lütfen EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosunun sunduğu Tekliflerinden yararlanın - yalnızca şimdi tüm EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosu müştererilerine % 25'a varan indirimlerle – tamamen online teslim alma, işlem ve ödeme ile.
Daha fazla bilgi için, belirtilen telefon ve iletişim e-postası ile EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosu ile iletişim kurun.
