Yurt dışında düzenlenmiş belgelerin tercümesinin onaylanması Bulgaristan’da noterler tarafından yapılacaktır
Vatandaşların belge onayı ile ilgili idari hizmetlerini kolaylaştırmak amacıyla, Bakanlar Kurulun 1 Mart 2018’de yürürlüğe giren Belge ve diğer evrakların onayı, tasdik ve tercümesi ile ilgili Kurallarında yapılan değişiklikleri onaylamıştır. Şimdiye kadar, yurt dışında düzenlenmiş ve ülkemizdeki kurumlar nezdinde kullanılacak olan belgelerin tercümesi Dışişleri Bakanlığı, Konsolosluk İlişkileri Müdürlüğüne bağlı Tasdik ve Onay işlemleri Dairesi tarafından onaylanıyordu.
Kabul edilen değişikliklere göre, tercümeyi yapan yeminli tercüman, tercüme ettiği ve imzaladığı belgeyi noterde şahsen onaylaması gerekecektir. Tercüman, resmi tercüme yapma hakkına sahip olduğunu kanıtlamak için Notere, Dışişleri Bakanlığı tarafından yeminli tercümanlar Listesinde kayıtlı olduğunu ve onaylandığına dair Tasdikname sunacaktır.
