Информирано съгласие за обработване на лични данни

Уважаеми клиенти на Еко 4 ООД и ЕТ „Еко 4 Йорданка Тодорова“, по смисъла на регламент 2016/679 (ЕС), ние се явяваме администратор на лични данни.

При използване на нашите услуги Вие ни давате изричното си съгласие да обработваме личните Ви данни, съдържащи се в документите, които предоставяте за превод и/или легализация.
Ние от своя страна заявяваме, че сме получили изричното Ви съгласие да възложим от Ваше име на съответния заклет преводач да обработва личните Ви/му/ѝ/им данни, съдържащи се в документите. Наясно сме, че в този случай се явяваме администратор на личните данни на въпросното/ите лице/а и носим пълна отговорност за тяхното обработване и тяхната защита. Вашите данни няма да бъдат използвани за други цели.
Вие имате правото да поискате по всяко време:

- информация дали Еко 4 ООД и ЕТ „Еко 4 Йорданка Тодорова“ съхранява, обработва или предава на трети лица лични данни за Вас или за лицето, на чиито данни се явяваме администратор, както и какво е естеството на тази информация и с каква цел я съхраняваме, обработваме или предаваме на трети лица. За целта можете да поискате копие от съхраняваната лична информация, за да се уверите дали тези действия са законосъобразни;
- данните, които Еко 4 ООД и ЕТ „Еко 4 Йорданка Тодорова“ съхранява, да бъдат актуализирани, коригирани или заличени, при условие че съхранението им не е необходимо поради правни задължения (напр. заради законови изисквания) или легитимен интерес (напр. авторско право).

Отговор на горепосочените искания ще получите в двуседмичен срок.

Заявявате, че сте информирани, че всякакви хартиени копия на представените от Вас документи за превод ще бъдат унищожени по сигурен начин веднага след като получите превода, а електронните версии ще бъдат съхранявани за срок от един месец в пълния си вид.
Заявявате, че ако смятате, че личните Ви данни са били обработени неправилно или незаконосъобразно, можете да подадете оплакване до Комисията за защита на личните данни:

Адрес:                София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон:           02/91-53-518
Ел. поща:           kzld@cpdp.bg