Belge bilgileri

Lise diploması, orta öğrenimini tamamlamış kişilere verilen bir belgedir. Orta öğretim diploması, kişinin adı, bireysel kimlik numarası, doğum tarihi, okulun adı, tüm eğitim aldığı dersler ve devlet sınavlarından ortalama başarı notu, profili (mevcut ise), mesleği (mevcut ise), eğitim aldığı dersler ve başarı notları, toplam ders saatleri, devlet sınavlarına katıldığı derslerin adı ve aldığı başarı notları gibi bilgiler içermektedir.

Ortaöğretim  8 -12 sınıfları kapsar. Başarı ile alınan devlet sınavları, üniversite eğitimine devam etmek için  ön koşuldur (yüksek öğrenim). Lise eğitimi iki aşamada – ilk lise eğitimi- 8. sınıftan 10. sınıfa kadar ve ikinci lise  eğitimi – 11. sınıftan 12. sınıfa kadar  olmak üzere iki aşamada verilmektedir.

Düzenleyen Kurum

Orta öğretim diploması genellikle lise, ptofilli lise veya bir meslek lisesi tarafından verilir. Ortaöğretim  diploması, kişinin öğretimini 8 -12 sınıfları başarıyla tamamlayan ve  biri Bulgar dili ve edebiyatı, diğeri öğrencinin seçtiği dersten iki zorunlu devlet sınavlarını başarıyla tamamlamasından sonra verilir.

Nerede kullanılacak

Lise diploması, yurt dışında işe başlayabilmek için iş veren nezdinde  ve üniversitede eğitiminize devam edebilmek için kullanılabilecektir. Lise diploması tercümesi:

• işe başlamak için;
• kişinin yüksek eğitim almak için üniversitede öğrenim  görmesi için kullanılır.

Belge tercümesi ve /veya onaylanması için gerekenler:

Lise diploması  tercümesi için, diplomayı veren okul tarafından belge üzerinde  damga ve imzası bulunması şarttır.

Orta öğretim Diploması onaylanması gerekli midir: EVET, genellikle  Orta öğretim Diploması onaylanması gereklidir.

Lise Diplomasının onayı için gerekli olan hususlar:

1) Noterlikte Diplomaya aslına uygundur diye işlem yapılır

2) Noter tarafından bu şekilde onaylanan Diploma sureti, Diploma aslı ile birlikte (2019 yılından sonra verilen Diploma orijinalleri hariç) Milli Eğitim ve Bilim Bakanlığı’na Apostil tasdiği ile onaylanması için gönderilir.

3) Diploma onaylanma işlemin son aşaması ise Konsolosluk İlişkileri Müdürlüğüne, belgeyi tercüme eden yeminli tercümanın imzası onaylanmak için gönderilir.

EKO 4 Tercüme ve onay işlemleri bürosu

EKO 4 Tercüme bürosu Lise Diploması tercüme ve onay hizmetini müşterilerine sunuyor. Lise diploması  tercümesi için, diplomayı veren okul tarafından belge üzerinde  damga ve imzası bulunması şarttır.

Tercümenin tamamlanma süresi

EKO 4 Tercüme bürosunun, Lise diploması  tercümesi ve onay hizmetlerin tamamlanma süreleri aşağıda olduğu gibidir:

• Normal tercüme: 13 iş günü
• Hızlı tercüme: 8 iş günü
• Acil/ekspres tercüme: 5 iş günü

Lise Diploması tercümesi ve onaylanma hizmetin koşulları:

Lise diploması  tercümesi için, diplomayı veren okul tarafından belge üzerinde  damga ve imzası bulunması gereklidir. Belgenin onaylanması için önce Noterlikte Diplomaya aslına uygundur diye işlem yapılır, sonra Diploma sureti Milli Eğitim ve Bilim Bakanlığı’nda Apostil tasdiki yapılarak Konsolosluk İlişkileri Müdürlüğüne onaylanmak için gönderilir.

Shumen şehri ‘Sava Dobroplodni’ Lisesinden verilme Güzel Sanatlar profilin Resim bölümü – Orta öğretim diplomasının onaylı tercüme fiyatı

EKO 4 Tercüme bürosu, müşterilerine büyük hacimli dosyalarda indirimler uygular ve bireysel teklifler sunmaktadır. Lise Diploması tercümesi için özel teklif almak istiyorsanız EKO 4 Tercüme bürosu ile iletişime geçin. Onaylanma işlemi ücretlendirmeye dahildir, fakat tercüme yapılacak dile göre fiyatlar fiyat listesine göre değişkenlik göstermektedir.

Tercüme yaptığımız diğer diller hakkında bilgi almak için EKO 4 Tercüme ofislerine başvurabilirsiniz veya websitemizi ziyaret edebilirsiniz.