Езици за превод

Вие винаги можете да разчитате на нашите професионалисти за всякакъв тип преводи. Агенция за преводи Еко-4 има подписан договор с Консулски отдел към МВнР, който й дава право да извършва официални преводи на документи от български език на чужди езици и, от чужди езици на български език. Извършваме писмени преводи от и на всички европейски езици, използващи стандартни азбуки, както и на японски, китайски, иврит, корейски, арабски, персийски, грузински, османотурски.

Материалите за превод се разпределят според съответната квалификация и опит на преводача.

I. Група

английски
немски
руски
френски
италиански
испански

II. Група

гръцки
румънски
турски
нидерландски
полски

III. Група

чешки
словашки
сърбо-хърватски
македонски
португалски
унгарски
словенски
украински
молдовски
беларуски

IV. Група

норвежки
шведски
датски
албански
латвийски
литовски
естонски
словенски

V. Група

османотурски
иврит
японски
китайски
корейски
арабски
персийски
каталунски
грузински
Арменски

Процес на превеждане

1

Определяне на изискванията към превода от клиента – език от и на превод, терминология, срок за изпълнение, уточнение на вида документ и целта за превода му

2

Разпределяне на превода към преводач или екип от преводачи за максимално точно и коректно изпълнение на превода

3

Проверка и при необходимост корекция на вече готовия превод от втори преводач

4

Оформление на превода според изискванията на клиента или институциите, в които ще се внася

ЕКО 4 Преводи и Легализация – офис Варна беше отличен с приз за най-добра агенция за преводи и легализация в града по случай 25 годишните награди за мода, стил и бизнес – Варна 2019г. Трудът и отдадеността на всички от екипа на ЕКО 4 Преводи и Легализация в офиси Варна и Шумен беше оценен и награден с престижните награди КУПА и ГРАМОТА.