X
Официален Превод и Легализация на Документи
Вид на документа:
Удостоверение за раждане, издадено в Германия
Информация за документа:
Преводаческата агенция Eco-4 извършва професионални преводи и заверка подписа на преводача на удостоверение за раждане, издадено в Германия.
Прочети повече
Плати онлайн и спести до 20%
Онлайн винаги е по-евтино
Онлайн винаги е по-евтино
Спести време
без разхождане до офис
без разхождане до офис
Професионална услуга със 100% гаранция за качеството на работата
Ако ще представяте удостоверение за раждане, издадено в Германия пред Дирекция “ГРАО”, сектор “Гражданско състояние” за получаване на ЕГН е необходим оригинал на документа, заверен с печат Апостил.
По изискване на съответната община се прави лицензиран превод от заклет преводач и заверка на подписа на преводача от нотариус.
Онлайн поръчка за официален превод/легализация:
Заверки
Тип Услуга
Заверка в посолство
Удостоверение за раждане, издадено в Германия
11.00лв.
Преводаческата агенция Eco-4 извършва професионални преводи и заверка подписа на преводача на удостоверение за раждане, издадено в Германия.
Description
Ако ще представяте удостоверение за раждане, издадено в Германия пред Дирекция “ГРАО”, сектор “Гражданско състояние” за получаване на ЕГН е необходим оригинал на документа, заверен с печат Апостил.
По изискване на съответната община се прави лицензиран превод от заклет преводач и заверка на подписа на преводача от нотариус.
Related products
- Специфики и пълна информация за документа
- Допълнителна информация
Ако ще представяте удостоверение за раждане, издадено в Германия пред Дирекция “ГРАО”, сектор “Гражданско състояние” за получаване на ЕГН е необходим оригинал на документа, заверен с печат Апостил.
По изискване на съответната община се прави лицензиран превод от заклет преводач и заверка на подписа на преводача от нотариус.
Често задавани въпроси
1Какво е писмен превод?
Писменият превод е процес на предаване на писмен текст от един език на друг, като се запазва стила, смисъла и посланието на контекста, граматиката на двата езика, техните идиоми, правила и стандарти за писане. Вижте още за писмен превод
2Какво е легализация?
Легализацията на документи се различава от официалния превод. При превода заклетият преводач удостоверява с подписа си, че е превел вярно документа, а легализацията удостоверява автентичността на самия документ, за да бъде признат от институциите на друга държава.
За да Ви послужат в България документи, издадени от чужда държава, те трябва да бъдат оформени с Апостил, ако съответната държава е страна по Хагската конвенция. Наличието на Апостил е достатъчно условие за легализация от българското Министерство на външните работи.
1Какво е Апостил ?
За да използвате в България документи, издадени от чужда държава, те трябва да бъдат оформени с Апостил, ако съответната държава е страна по Хагската конвенция. Наличието на Апостил е достатъчно условие за легализация от българското Министерство на външните работи. Вижте още за Апостил
2Каква разликата между официален,легализиран или просто превод, кога е нужда легализация?
Легализацията на документи се различава от официалния превод. При превода заклетият преводач удостоверява с подписа си, че е превел вярно документа, а легализацията удостоверява самия документ. Легализацията представлява удостоверяване на автентичността на документа. Легализация на документи се прави, за да бъдат те признати от институциите на друга държава. Вижте още за легализиран превод
Подобни документи
Процес на превеждане
1Определяне на изискванията към превода от клиента – език от и на превод, терминология, срок за изпълнение, уточнение на вида документ и целта за превода му
2Разпределяне на превода към преводач или екип от преводачи за максимално точно и коректно изпълнение на превода
3Проверка и при необходимост корекция на вече готовия превод от втори преводач
4Оформление на превода според изискванията на клиента или институциите, в които ще се внася
Полезни статии
Ако ще представяте удостоверение за раждане, издадено в Германия пред Дирекция “ГРАО”, сектор “Гражданско състояние” за получаване на ЕГН е необходим оригинал на документа, заверен с печат Апостил.
По изискване на съответната община се прави лицензиран превод от заклет преводач и заверка на подписа на преводача от нотариус.
