Болгарский язык – официальный язык Республики Болгария, который относится к южной подгруппе славянской группы индоевропейской языковой семьи. Общее количество говорящих на болгарском языке в мире — более 12 миллионов человек. На болгарском языке написана обширная художественная и научная литература.
Переводчики болгарского языка знают, что кажущаяся легкость и сходство с русским языком обманчивы. Выполняя перевод с болгарского языка, следует учитывать его особенности.
В отличие от большинства славянских языков, в болгарском языке падежи почти исчезли, зато используются определённый, неопределённый артикли.
Местоимения часто опускаются.
Названия компаний при первом упоминании в тексте сначала пишутся на иностранном языке, затем на болгарском.
Прямая речь оформляется не так, как в русском языке.
Лексически болгарский язык довольно близок к церковно-славянскому.
Наши преимущества:
Агентство переводов «………» готово предложить Вам услуги по переводу с болгарского на русский и с русского на болгарский язык. Наши переводчики обладают необходимым опытом для осуществления качественных переводов любой тематики всегда в срок и за приемлемую цену.
В нашей компании вам помогут перевести с болгарского текст любой тематики и уровня сложности. У нас достаточный опыт работы.
Мы создали отлаженную систему взаимодействий с клиентами, обеспечивающую индивидуальный подход, четкое соблюдение сроков и условий заказа.